LUGAT

SÖZLÜK

ab su

1303 Farsça

Bismillah ab’ı getir

İçip de başlayalım

Okuması çok gelir

Kısa kısa yazalım

aba keçe cübbe

1303 Arapça

Kurda aba giydirip koyun otlatılır mı

Koyun boş bırakılıp hendek atlatılır mı

Eğer koyun beslersen başında sen çoban dur

Başta çoban olmadan ah’rete varılır mı

abajur lamba siperi

1851 Fransızca

Nurun gözü kör edecek lazım oldu abajur

Lakin hiçbir madde yok sana perde olmaya

O halde iş başa düştü can sana feda olur

Yeter ki yakan sen ol, ben hazırım solmaya

abaküs 1. her türlü masa, pano, tabla 2. hesap tahtası

1961 Latince

Abaküsün üstünde abaküs unutan kim

İki iki dört etmiyor gibi hesaplamayın

Kaç kere hesaplansa sonuçta yok değişim

Madem ki sır sizde yok bari oyalamayın

aban<mak> aba olmak; bir şeyin ya da bir kimsenin üzerine eğilerek kapanmak

1876 (aba’dan)

Keçeden haz etmem ben gelip bana abanma

Dünyada gözümüz yok, dünyayı gerçek sanma

abandone bir nevi terk ya da teslimiyet hali

1930 Fransızca

Sanalı abandone şart sırra kavuşmak için 

Varlığa boğulmaktansa hiçlikten taşmak için

abanoz içi siyah olan bir cins ağacın “diospyros melanoxylon” içi

1354 Eski Yunanca

Abanoz bir ağaç imiş içi siyah ve de sert

İçi kara olanlar dışı karaya demiş

Ve bu sebepledir ki ahlaksızlık büyük dert

Dışı beyaz görünen içte epey kirliymiş

Abart<mak> abarı’dan (mübalağa)

1555 Ermenice

Ne çok laf söyleriz hepsi abartı

Sussaydık belki olurdu artı

Abat(abad) bayındır,mamur

<1250 Farsça

Senle vakit geçiren olur muhakkak abat

Velakin la-zamansın la-zaman olmak lazım

Zaman yittiğindeyse her zat olur hakikat

Belki de abad değil bize hakikat lazım

Abd Kul

<1400 Aramice

Her maddeyi mevcut etti abd diye

Öyleyse fazladan bir insan niye

Belki de bulmalı abd olan fena

Olmalı sanal herşeyden tasfiye

Abdal 1. Bedeller 2. Bir çeşit derviş

1069 Arapça

Her bedel ödeyeni abdal olacak sanma

Bedelin en alası herşeyini vermekmiş

Lakin verdiklerini senden sanıp aldanma

Ondan olanı verip ondalığa ermekmiş

Abdest El suyu

1330 Farsça

Bütün kirden hacetini elle alıp sonra da

Elle alırsın tekbir eller durur kıyama

Öyleyse temkinli ol elini sakınmada

El su alsın sen abdest, yolundan geri durma